Un monde aveugle, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

SOUVENIRS

 -1-

Toutes les belles chansons

Que tu as chantées,

Les gens les mémorisent

Et qu'ils ont écrites à ton nom !

-2-

Tous les spectacles éclatants que tu as donnés

Nous nous souvenons, un par un,

Chaque fois que nous avons aperçu tes traits

Par hasard !

-3-

Avec la fontaine de pureté

Courant dans le pâturage de ton corps

Tu as arrosé les roses de l'aliénation !

-4-

Tu as tenu la main des gens

Et les as escortés,

Comme un réveil,

Vers la terre que tu consacres

Ton nom,

Ton trait,

Ton corps,

Ton sang !

**